Mubaraks Rede ist vorbei und entgegen aller Erwartungen will er noch nicht abdanken sondern weiter bis September im Amt bleiben.
Sein Winkelzug, dass Vizepräsident Omar Suleiman ein bisschen vorgeschoben wird, während sich Mubarak an seinen Chefsessel klammert, täuscht freilich niemanden. Die ägyptischen Demonstranten sind wütend, das ägyptische Militär wundert sich und das Ausland macht sich weiter Sorgen.
Mubaraks Anzug ist quasi mit Benzin getränkt, die Luft im Land ist schwer von explosiven Dämpfen und dem Mann fällt nichts besseres ein, als sich eine Zigarre anzuzünden. *facepalm*. Hier ein paar Bilder auf Spiegel.de
Die Rede selbst war, offen gesagt, stinklangweilig und so ausweichend gehalten, dass selbst der Übersetzer sich über die vielen leeren Phrasen gewundert haben muss (“wiederholt der sich absichtlich ständig oder versteh ich ihn grad falsch?”). Die Übertragung im Fernsehen begann eine dreiviertelstunde später als geplant – ich frage mich, ob sie Mubarak einen Vorsprung gewähren wollten, damit er sich in einen Bunker flüchten kann, bevor die Rede ausgestrahlt wird…
Ein Trinkspiel mit den Worten “Ägypten”, “Jugend”, “Stabilität”, “Zukunft” und “Volk” hätte mir nach fünf Minuten einen Vollrausch beschert. Hätte ich dagegen auf das Wort “Rücktritt” gesetzt – Pech gehabt. Nüchtern geblieben.
Was mich grad ein bisschen nachdenklich stimmt, ist der sensationslüsternde Ton in den Nachrichten: “Wird Kairo jetzt brennen?” (lechz) “Einige Demonstranten sind auf dem Weg zum Präsidentenpalast.” (Na? Na? Wird endlich geschossen?) “Erste Rangeleien zwischen Demonstranten” (Jetzt geht’s looos, jetzt geht’s looos!)… Natürlich will einerseits niemand, dass etwas passiert, aber andererseits gilt die alte Regel: “It bleeds, it leads.”
Wir brauchen mehr Gandhis auf der Welt.
Update 11.02.2011:
Tja, so schnell kanns gehen. Ein Tag vergangen, Mubarak hat abgedankt, ein erneutes Aufflammen der Gewalt blieb aus, das Militär ist regierungstechnisch am Zug und nun wird es wirklich spannend. Wird das Versprechen von Neuwahlen in Ägypten bald eingelöst? Was passiert im Iran, im Jemen oder in Algerien nach der erfolgreichen Revolution? In Ägypten wird erst einmal sauber gemacht. Find ich gut…
